Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

восьмое марта

  • 1 nyolcadik

    формы прилагательного: nyolcadikak, nyolcadikat
    1) восьмо́й (по счёту, в ряду)

    nyolcadik oldal — восьма́я страни́ца

    2)

    nyolcadika сущ — восьмо́е число́ (ме́сяца)

    március nyolcadika — восьмо́е ма́рта

    * * *
    I
    (mn.-i) восьмой;

    \nyolcadik oldal — восьмая страница;

    a világ \nyolcadik csodája — восьмое чудо света; \nyolcadik osztálybeli — восьмиклассный; minden \nyolcadik napon — каждый восьмой день;

     II

    (fn.-i) [\nyolcadikat, \nyolcadik — а] 1. восьмой;

    én voltam a \nyolcadik, aki — … я был восьмым человеком, кто/который …; \nyolcadik lett {pl. versenyen) — на восьмое место вышел; \nyolcadik lett a pályázaton — ему досталось восьмое место на конкурсе; он оказался восьмым на конкурсе; már a \nyolcadikat tüsszenti — он чихнул уже восьмой раз;
    2.

    március \nyolcadika — восьмое марта;

    \nyolcadikán elutaztak — восьмого они уехали;
    3.

    elvégezte a \nyolcadikat — он закончил восьмилетнюю школу

    Magyar-orosz szótár > nyolcadik

  • 2 huit

    1. придых.; adj
    dans huit jours, (d'aujourd'hui) en huit — через неделю
    ••
    donner ses huit jours à un domestique — рассчитать прислугу (уплатив недельное жалованье в качестве возмещения)
    page huit — восьмая страница
    2. придых.; m
    1) (цифра) восемь
    ••
    faire des huit — выписывать кренделя, делать зигзаги
    le huit mars — восьмое марта, восьмого марта
    5) тех. серёжка

    БФРС > huit

  • 3 март

    Март тӱҥалтыш начало марта;

    март эртен кайыш прошёл март.

    Тиде март мучаште лийын. А. Мурзашев. Это случилось в конце марта.

    Тольо кандашымше март. «Ончыко» Наступило восьмое марта.

    Марийско-русский словарь > март

  • 4 март

    март (идалыкын кумшо тылзыже). Март тӱҥалтыш начало марта; март эртен кайыш прошёл март.
    □ Тиде март мучаште лийын. А. Мурзашев. Это случилось в конце марта. Тольо кандашымше март. «Ончыко». Наступило восьмое марта.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > март

  • 5 восьмой

    восьмое Марта, восьмого Марта — le huit mars

    БФРС > восьмой

  • 6 март

    м.
    mars m
    ••
    Восьмое марта — Le Huit mars, la fête du huit mars

    БФРС > март

  • 7 восьмой

    числ. порядк.
    восьмая часть — ottava parte, ottavo m

    Большой итальяно-русский словарь > восьмой

  • 8 március

    * * *
    формы: márciusa, márciusok, márciust

    március hó — март ме́сяц

    március hóban — в ма́рте ме́сяце

    * * *
    [\márciust, \márciusa, \márciusok] март;

    \március nyolcadika — восьмое марта;

    \március idusa — мартовские иды; ez év \márciusában — в марте этого года; tavaly \márciusban — в марте прошлого года

    Magyar-orosz szótár > március

  • 9 astotais marts

    прил.

    Latviešu-krievu vārdnīca > astotais marts

  • 10 ocho de marzo

    прил.

    Испанско-русский универсальный словарь > ocho de marzo

  • 11 səkkiz

    I
    числ. восемь:
    1. число и цифра восемь. Səkkiz yazmaq писать восемь (8)
    2. количество восемь. Səkkiz maşın восемь машин, səkkiz metr восемь метров, səkkiz il восемь лет, səkkiz saat восемь часов, səkkiz dəfə восемь раз
    3. количество в восемь единиц, счётом восемь (при счете десятками, сотнями, тысячами). Səkkiz min восемь тысяч, səkkiz onluq восемь десятков (десяток), səkkiz yüzlük восемь сотен
    4. в составных числительных: otuz səkkiz тридцать восемь, yüz iyirmi səkkiz сто двадцать восемь
    II
    сущ. восьмёрка:
    1. цифра 8
    2. название различных видов транспорта, нумеруемых цифрой
    8. Səkkizə minəcəyəm сяду на восьмёрку, səkkizlə gəldim приехал на восьмёрке; saat səkkizə on dəqiqə qalıb без десяти минут восемь, saat səkkizə on dəqiqə işləyib десять минут восьмого; Səkkiz mart Восьмое марта
    ◊ səkkiz yazmaq выделывать, выписывать кренделя, вензеля (идти, шатаясь, заплетающейся походкой – о пьяном)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > səkkiz

  • 12 эрте

    1. рано;
    эрте келдиң ты рано пришёл;
    өлүмдөн башканын эртеси жакшы погов. кроме смерти, всё раннее хорошо (только со смертью не следует торопиться, всё остальное надо делать побыстрее);
    бир саат эрте келет он придёт на час раньше;
    эрте күз ранняя осень;
    эртеби-кечпи или эртедир-кечтир рано или поздно;
    эртеби-кечпи, акыры бир боло турган иш рано или поздно, но это обязательно случится;
    эртеге завтра;
    бүгүн жетинчи март, эртеге сегизи тура сегодня седьмое марта, завтра - восьмое;
    эрте заманда в стародавние времена;
    2. завтра; на другой день;
    той да болор, тойдун эртеси да болор погов. бывает пир, бывает и завтра после пира; не всё коту масленица, будет и великий пост эртеси наутро; назавтра, на другое утро;
    эртеси болду наступило (следующее) утро;
    эртеси жок, кечинде не утром, а вечером;
    эртеси эрте турду на другой день он рано встал;
    эртеси күнү на другой день;
    эртесинде наутро; назавтра, на другой день;
    3. южн. то же, что эртең;
    эрте сөзүм (или эрте айткан сөзүм) кеч болду я уже опоздал сказать; я со своим намерением опоздал;
    келе бердик, Түмөкө, эрте күндү кеч кылбай фольк. ехали мы сюда, Тюмеке, поспешая;
    эрте күндүн кыска түн нечего дожидаться, нужно спешить;
    эрте көрдүм! делай со мной что хочешь! (чёрт с тобой!); будь, что будет! (уж лучше раньше, чем позже);
    эртеле (эрте эле) өлгөн жанбыз нам всё равно умирать (никуда не денешься).

    Кыргызча-орусча сөздүк > эрте

См. также в других словарях:

  • ВОСЬМОЕ МАРТА — ВОСЬМОЕ МАРТА, Россия, Золотой телец, 2000, цв., 94 мин. Лирическая комедия. Преподавательница экономической географии, долгие годы мечтавшая о простом человеческом счастье, Восьмого марта делает для себя сокрушительный вывод: она сорокалетняя… …   Энциклопедия кино

  • Восьмое Марта — Посёлок сельского типа Восьмое Марта Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Восьмое марта близко-близко. Расти, расти, моя пиписька — ( пиписька мужской половой орган; детское; грубовато) о приближающемся празд­нике Международного Женского дня Восьмое марта …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • Восьмое марта — ← март → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс             1 2 …   Википедия

  • Восьмое марта — 8 Марта (праздник) …   Орфографический словарь русского языка

  • Восьмое марта близко-близко, И сердце бьётся, как олень. — Не подведи меня, пиписка, В Международный женский день. О тревожно волнующем ожидании праздника 8 Марта …   Словарь народной фразеологии

  • Восьмое марта — Восьм ое м арта (8 е М арта) (праздник) …   Русский орфографический словарь

  • Салат (восьмое марта) — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервы и консервирование): | | | | | | | | | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • восьмое марта близко-близко — см.: пиписка …   Словарь русского арго

  • восьмое марта близко-близко, расти-расти моя пиписка — см.: пиписка …   Словарь русского арго

  • Восьмое Березня — топоним, в переводе с украинского восьмое марта Украина Восьмое Березня село, Ахтырский район, Сумская область. Восьмое Березня село, Бахмачский район, Черниговская область …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»